独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

两个女人

素英（申恩庆 饰）是个产科医师，和做建筑师的丈夫智锡（郑俊浩 饰）庆祝结婚十周年纪念日时，偶然发现丈夫有了隐藏得很好的外遇。素英大为光火，她悄悄调查丈夫的公司，了解到其外遇对象是个年轻实习生秀智（沈仁英 饰），便开始用“姐姐”的姿态接近这个女孩。素英带着秀智出去玩，耐 心倾听她心底的秘密，很快让小女孩打开心防，视她为唯一知己，爱上已婚男人的忧虑也和盘托出，素英一面和女孩周旋，一面和智锡提出分居，实际只是欲擒故纵的手段。计划看似完美，智锡开始觉得秀智任性，同时不想失去自己的老婆，就在智锡快要回心转意的当口，秀智却发现自己怀孕了。整个过程中目睹男人软弱和犹豫的素英也动摇了，似乎单纯的秀智更加让她心生怜悯……

告密者1935

　　影片讲了一个现代版的犹大出卖耶稣的故事，在真实展现都柏林的社会环境——教堂、酒馆、妓院时，穿插了政治和宗教情节。20世纪初，爱尔兰共和国局势动荡。在首都都柏林，警察局以20磅的赏金悬赏捉拿革命者弗兰克·麦克菲利浦。为得到赏金，基波·诺兰向警局告发了麦克菲利浦。接着，基波·诺兰为自己的背叛行为付出了代价：他被带到由革命党人组织的秘密法庭，在那里接受审讯，并得到了惩罚。影片中出现了一些寓言和象征性的镜头，预示着男主人公终因其盲目性和没有摆脱金钱的诱惑而成为了告密者。如当基波·诺兰在领取赏金时，这时，在茫茫的大雾中出现了一个瞎子，而一张悬赏告示被风吹了起来，缠在了基波·诺兰的腿上等。

海上火焰

　　Samuele是一个十二岁的男孩，居住在地中海的一个小岛上。和许多同龄男孩一样，他并不是很喜欢去学校，而是更愿意去攀爬海边那些岩石、玩他的弹弓、在海港转悠。但他的家乡并不是个平常的小岛而已。

生命的门槛

伯格曼早期作品，讲三个孕妇在产房中的一天，剖析了她们的内心世界。影片拍得很写实，有点纪录片的味道。本片获得戛纳影展最佳导演奖，四位女主角也共同分享了戛纳影展的最佳女主角奖。

命系琴弦

六年前，某所学校中有一支由五位学生组成的西洋弦乐队，专门演奏巴赫的作品。他们分别是才华横溢的小提琴手杨赞、他的恋人江颐格、拉大提琴的女孩儿吴珂、性格内向的柴林以及大大咧咧琴艺最差的洪大方。五个人时常为了赚些零花钱去酒吧里参加演出，在日复一日的相处中，他们也渐渐的成为了形影不离的好朋友。然而天下没有不散的宴席，随着毕业在即，这支小乐队的成员也即将各奔东西。杨赞和江颐格这对相恋多年的恋人早已私定终身，江颐格也有了身孕，他们准备毕业后就和家人坦白，之后结婚生子。另外三个人也准备各自去寻找自己的谋生之路。毕业前一天，五个人准备最后演出一次，作为小乐队的告别演出。然而当天，却恰逢江颐格的父母提出要见一见这位未来的女婿，杨赞和江颐格不敢马虎，一起匆匆回了家里，演出只好由剩下的三个人去完成。杨赞此次去见江颐格的父母并不顺利，江颐格是大家闺秀，江家的父母并不满意杨赞这个穷小子，左右刁难他，杨赞也只得忍气吞声。回到学校，洪大方等三人告诉杨赞和江颐格，尽管没有他们俩，三个人的演出依然很成功，只是可惜最后的演出乐队没有能够凑齐人。杨赞和江颐格一心只想着自己的事，并没有太在意。其实吴珂、柴林和洪大方此次去酒吧演奏却遇到了改变他们一生的遭遇。三个人拎着乐器奔赴酒吧的途中，在偏僻的街巷中遇到了一个身中枪伤的男人，男人将一只皮箱交给三个人，用手枪威逼着三个人说要他们暂时保管箱子，自己会马上回来找他们取。然而男人刚跑出巷子，就被追上来的警察们开枪击毙了。三个人吓得赶紧躲了起来。事后，大家打开皮箱，发现里面竟然是满满的一箱珠宝。三个学生从未见过这么多珠宝，顿时慌了手脚…………

两个人一双手

出品单位 山东泰山影视传媒有限公司　　本片根据真人真事改编，取材于无臂女书画家陈倩女士的真实生活状态中的酸甜苦辣和喜怒哀乐，她与丈夫坚贞的爱情给带来的生活变迁和命运的改变……

冲出战俘营

1944年长衡会战国民军以失败告终，奋勇杀敌的军官费镇西也因受伤昏迷而被抓入日军战俘营中，在那里所有战俘不仅要遭受身体上非人的折磨，心理防线的更是遭受毁灭性的摧毁。费镇西在战俘营中多次与日军斗智斗勇，多次被日军以暴打收场，但他仍然为了国家、为了信仰宁死不屈。费镇西在经历了一系列的非人折磨之后，也意外结识了拥有同样爱国志气的共产党战士刘峰、冯老大等人，并被以刘峰为首的八路军精神所感化，决定加入共产党。最终众人成功粉碎了日军的阴谋，带领着一众战俘冲出了战俘营。

闲人马大姐

该剧通过讲述一个平凡的退休女工——马大姐（蔡明 饰）的日常所见所闻，反映出一系列既引人发笑、又令人深思的社会现象和问题。马大姐是从来就是一个热心肠的人，虽然现今退休了，可是她也没有闲着，到处喜欢管别人的“闲事”：为邻居介绍对象、牵线搭桥、排解纠纷等等。但是马大姐也有她不那么光荣的一面，她也像其他老太太一样，爱贪小便宜。虽然女儿多次叫她不要为省那几块钱而贪小便宜，但她就是不听。于是，我们的马大姐也经常会上那些“便宜的”洗发水之类的当。通过马大姐令人捧腹的故事，生动的描述了如今光怪陆离的社会。 ©豆瓣

神探狄仁杰前传

故事围绕青年狄仁杰（富大龙饰）、武则天（王静饰）、玲珑（杨幂饰）三人展开。通过三者二十年之间的情感纠葛，细致的描绘了李唐与周武两方权位的斗争。 　　由《神探狄仁杰》系列电视剧的制作班底全力打造，著名制片人张文玲继续指导的《神探狄仁杰前传》，再次重磅出击，着力打造神探狄仁杰青年时代的故事。与之前推出的《神探狄仁杰》系列电视剧不同的是，本剧集加入了不少青年人的情感纠葛，加重感情戏份。当然，环环相扣的精彩悬疑故事仍是本部电视剧的最大看点，周武李唐权位争夺之局被再一次的真实还原与再现，势必在2010年续造收视神话。

神兽麻将馆

白寒（神兽谛听）的灵骨被偷了，失去了灵骨就失去了法力，白寒立即赶往人间寻找灵骨，却不料灵骨已被沉浮轩（茶馆）的小掌柜陆长生制成了麻将。 白寒使出浑身解数，也没能将灵骨恢复。无奈，他只好留在陆长生身边，寻找拿回灵骨的办法。此时，饕餮少女吴小桃因为吞掉琉球岛，消化不良吐不出来了，来到麻将馆寻求白寒帮助。白寒因为失去法力，取不出吴小桃体内的琉球岛，吴小桃只好留下等待白寒回复法力。于是，三人成立了一个特别的组合，利用灵骨麻将牌不同 组合的不同法术，专门解决神秘事件。 缠绕在镜子里的神秘灵气、化成人形的食神舌头、嗜血结果的长生树……生死考验的同时，又笑料百出。三人的感情也因为种种波折，不断加深，形成了羁绊。 可三人渐渐也意识到，种种古怪事件的背后，似乎有一只无形的手操纵着。三人揪出了 幕后黑手，用自身的正义战胜了邪恶。陆长生在最终的决战中牺牲……

亚洲赌王之决战公海

十五年前，亚洲赌王吴庸和格格对赌时，被赌船的老船长设下陷阱，吴庸以自己的两条腿为代价，使得老船长作出下船十五年的承诺，格格则成为新船长。十五年后，彼岸船再次出现，退隐江湖的吴庸收到请帖，他让儿子吴子建和徒弟翡冷翠、小杰代替自己上船，意外发现老船长再次出现，而现船长格格则行事诡秘。于是，各怀心机的众人展开了一场惊心动魄的“最后赌局”……